-
1 carcamal
f. & m.old fogey, crock, fuddy-duddy, old-fashioned person.* * *1 familiar peyorativo old fogey* * *I IIMéx, RPl carcamán masculino (fam & pey) ( hombre) old crock (colloq & pej); ( mujer) old hag (colloq & pej)* * *= old fog(e)y, old hag, old bag, old crone, old bat, fuddy-duddy.Nota: Nombre.Ex. They make us look like the stereotype of old fogies.Ex. On the streets of London we meet some of the denizens of the city -- there is the sandwich-board man, a blind old hag, and a lamplighter among them.Ex. Feminists prior to her were the old bags, the women that were so ugly you couldn't stand to look at them.Ex. About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.Ex. The other day some crazy old bat stole both my house keys and car keys.Ex. Since meeting his wife and having kids he says he's become an old fuddy-duddy.* * *I IIMéx, RPl carcamán masculino (fam & pey) ( hombre) old crock (colloq & pej); ( mujer) old hag (colloq & pej)* * *= old fog(e)y, old hag, old bag, old crone, old bat, fuddy-duddy.Nota: Nombre.Ex: They make us look like the stereotype of old fogies.
Ex: On the streets of London we meet some of the denizens of the city -- there is the sandwich-board man, a blind old hag, and a lamplighter among them.Ex: Feminists prior to her were the old bags, the women that were so ugly you couldn't stand to look at them.Ex: About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.Ex: The other day some crazy old bat stole both my house keys and car keys.Ex: Since meeting his wife and having kids he says he's become an old fuddy-duddy.* * *( fam pey); decrepit( fam pey)* * *♦ adjdecrepit;un viejo carcamal a decrepit old man♦ nmfold crock* * *m/f famold crock fam -
2 carcamal
-
3 crock
s.1 vasija de barro (pot)3 olla de barro, cacharro de cocina, vasija de barro, cacharro.4 carcamal, vejestorio.5 pedazo de vasija roto.6 caballo viejo y desnutrido, caballo viejo.7 hollín, tizne.8 puro disparate.v.1 lisiar, lesionar.2 cubrir de hollín, emporcar. (pt & pp crocked) -
4 stařec
m ancianom carcamalm viejo -
5 old crock
s.1 vejestorio, carcamal.2 viejo amigo.
См. также в других словарях:
carcamal — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona vieja y enferma: un viejo carcamal. Estoy hecha una carcamal; todo el día en el médico. Sinónimo: vejestorio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
viejo — viejo, ja adjetivo y sustantivo 1) anciano, vejete (despectivo), vejestorio (despectivo), provecto, cano, fósil (coloquial), abuelo, carcamal … Diccionario de sinónimos y antónimos
carcamal — {{＃}}{{LM C07231}}{{〓}} {{SynC07398}} {{［}}carcamal{{］}} ‹car·ca·mal› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está vieja y achacosa. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De cárcamo, y este de cárcavo (viejo achacoso) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carcamal — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino despectivo Se refiere a la persona de aspecto físico, capacidad de movimiento y salud muy mermados o deteriorados por la avanzada edad: ■ desde que sufrió la hepatitis está hecho un carcamal. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
viejo — (Del lat. vetulus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que tiene mucha edad: ■ su padre ya es viejo. SINÓNIMO anciano ► adjetivo 2 Se aplica al animal o cosa que hace mucho que existe o tiene, relativamente, muchos años: ■ mueble… … Enciclopedia Universal
carcamal — adjetivo y sustantivo masculino despectivo vejestorio (despectivo), carraca (despectivo), viejo*. * * * Sinónimos: ■ vejestorio, matusalén, vejancón, chocho, senil, veterano … Diccionario de sinónimos y antónimos
carraca — {{＃}}{{LM C07378}}{{〓}} {{SynC07547}} {{［}}carraca{{］}} ‹ca·rra·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Instrumento formado por una rueda dentada que, al girar, va levantando consecutivamente una o más lengüetas, produciendo un ruido seco: • Los hinchas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vejestorio — {{＃}}{{LM SynV40536}}{{〓}} {{CLAVE V39551}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vejestorio{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} ＝ {{SynA02349}}{{↑}}anciano{{↓}} • viejo • carcamal (desp.) {{＃}}{{LM V39551}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carcamán — Carcamal. Viejo decrépito … Argentino-Español diccionario
anciano — anciano, na adjetivo y sustantivo viejo, abuelo, cano, vejestorio (desp.), carcamal (desp.). ≠ joven. Anciano solo se dice de las personas, no de los animales ni de las cosas. * * * Sinónimos: ■ vetusto … Diccionario de sinónimos y antónimos
carraca — sustantivo femenino despectivo carcamal (despectivo), vejestorio (despectivo), viejo*. Se aplican a personas. * * * Sinónimos: ■ matraca, zumba, bulla ■ trasto, armatoste, artefacto ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
